Тхайе Дордже, Его Святейшество XVII Гьялва Кармапа написал следующее послание после землетрясения на Тайване.
Дорогие друзья в Дхарме!
Меня крайне опечалило известие о землетрясении на юго-востоке Тайваня в прошлое воскресенье. Хотя число погибших, к счастью, остается низким, тем не менее такие бедствия вызывают огромную скорбь у всех тех, кого они непосредственно затрагивают. Так, многие люди травмированы, многие лишились средств к существованию.
И это лишь одно из многочисленных природных и рукотворных бедствий, которые мы видим по всему земному шару в последнее время: от опустошительных наводнений в Пакистане, тайфуна в Японии и пагубных лесных пожаров во многих частях мира до рукотворных бедствий - таких, как война и различные формы насилия.
В виду всех этих страданий вокруг нас слишком легко впасть в уныние, почувствовать бессилие и подавленность.
Но учения о «Работе с умом» (Лоджонг) сообщают нам, что Дхарма Будды может помочь нам преобразовать все трудности в путь освобождения, пробуждения.
С помощью нашей практики мы можем преобразовывать страдание и препятствия в возможности обретения более ясного понимания природы нашего человеческого существования.
Мы можем обрести мудрость видения того, что жизнь по самой своей природе скоротечна и непостоянна, и единственное, на что мы можем положиться, это полное принятие этого всегда меняющегося и неспокойного нашего мира.
Мы можем освободиться от своей глубокой привычной склонности принимать желаемое за действительное – видеть свой опыт постоянным, полагать, что жизнь – это не что иное, как удовольствие, а то, что мы считаем счастьем, будет длиться вечно.
В то же время это новое понимание поможет нам естественно развивать сострадание ко всем существам, подверженным той же самой склонности принимать желаемое за действительное, и подлинное желание приносить им пользу – не из чувства некой миссии, но с подлинным стремлением их поддержать.
Поэтому, дорогие друзья в Дхарме, пожалуйста, используйте свою драгоценную человеческую жизнь и нынешнее сложное время наилучшим для вас образом – преобразовывая каждое событие и переживание в топливо для мудрости и сострадания.
И, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в посвящении своей практики и своей добродетели всем тем, кто поражен бедами и несчастьем.
С молитвами,
Тхайе Дордже, Его Святейшество XVII Гьялва Кармапа